Is there a separate RingGo Corporate app?

No, the great news is you can use the RingGo app for your normal parking sessions and your Corporate parking sessions.  You will be asked when booking your parking session whether you want to pay using Corporate.  This means you only need one account and one app.